중국어 문법 알아보기-문장의 격식

중국어-문법-문장-격식

 

중국어 문법 알아보기로 오늘은 문장의 격식인 문식을 살펴 보겠습니다. 표현상 고정격식을 갖고 있거나 특색 있는 문장을 개괄하여 분류한 것으로 이해하면 되겠습니다.

 

1. ' 是 的 '문

' 是 的 ' 문은 다음 두 가지 경우에 사용됩니다.

 

1) 동작이 일어나는 배경에 중점을 둘 때

대화하는 쌍방이 모두 어떤 동작이 발생했는지 알고 있는 상태에서 대화의 중점이 동작 자체에 있지 않고 동작이 일어나는 배경, 즉 언제/어디서/어떻게/누가/누구에게 등에 중점을 두는 경우에 ' 是 的 ' 문이 쓰입니다. 여기서 ' 是 '는 생략이 가능하나 ' 的 '는 생략할 수 없습니다. 부정형식은 ' 不是 的 '입니다.

예문1) 他是昨天来的

예문2) 我今天早上是六点半起的床

 

2) 화자의 관점, 의견, 논평, 묘사 등을 나타낼 때

전반적인 상황이나 이치를 설명하여 상대로 하여금 받아들이거나 믿도록 하는 어기를 나타냅니다. 이러한 문장에서 ' 是 '와 ' 的 '는 모두 생략이 가능합니다. 부정문을 만들 때는 부사 ' 不 '를 ' 是 '와 ' 的 '사이에 넣어 사용합니다.

예문3) 那是不可能的

예문4) 我相信 若干年以后 这里的环境是会有很大变化的

 

 

2. ' 比 '자문

' 比 '자문은 비교의 의미를 나타냅니다.

예문5) 他比我高一点

예문6) 他比我高得多

 

'동사+상태보어' 구조가 술어로 쓰이는 문장에서 ' B'는 동사 앞이나 보어 앞에 올 수 있습니다. ' 比 '자문의 부정형식은 ' A 没有 B '와 ' A 不比 B '가 있습니다. ' A 没有 B '는 일반적으로 쓰이는 부정형식이고, ' A 不比 B '는 어떤 의견을 수정하거나 반박할 때 주로 쓰입니다.

예문7) 他做生意做得比我好

예문8) 他做生意比我做得好

예문9) 他没有高

예문10) 那件不比这件大

 

 

3. ' 把 '자문

1) ' 把 '자문의 격식

기본 격식은 * 주어+ ' 把 ' +동사+기타 성분 *으로 구성됩니다. 대부분의 ' 把 '자문은 처치의 의미를 나타냅니다. 다시 말해 행위나 동적으로 인해 확정된 사물이 모종의 영향을 받아 변화하거나 어떤 결과에 이르도록 하는 것입니다. '  把 '자문의 주어는 영향이나 변화를 주는 제공자입니다.

 

2) ' 把 '자문 사용 시 주의점

a.' 把 '의 목적어는 뒤에 오는 동사의 지배를 받을 수 있으며, 이미 알고 있는 확정된 사물입니다. 예를 들어 ' 你把书架上的书整理一下 '에서 화자는 책장의 책이 어떤 책임을 이미 알고 있습니다. 또한 ' 整理 '와 ' 书架上的书 '는 술목관계입니다.

b. 동사 앞뒤에는 항상 기타 성분이 옵니다. 예를 들어 ' 他把书不停地往柜子里放' 혹은 ' 他把书都放好了 '라고는 할 수 있으나 ' 他把书放 '라고는 할 수 없습니다.

c. 부정사, 조동사, 시간사는 반드시 ' 把 '앞에 옵니다.

 

3) ' 把 '자문의 기타 유형

그 밖에도 몇 가지 다른 유형의 ' '자문이 있는데 나타내는 의미는 다소 차이가 있습니다.

- 주어+ 把 A 当作 / 作为 / 看成 + B(A를 B로 여기다)

- + A(처소/범위)+동사+기타 성분

- 사역의 의미를 나타냅니다.

- 좋지 않은 일을 겪게 됨을 나타냅니다.

 

 

4. ' 被 '자문

1) ' 被 '자문의 격식

' 被 ' 자문의 기본 격식은 * 주어+ ' 被 '+동사+기타 성분 * 입니다. ' 被 '자문은 사물이 어떤 영향을 받아 변화가 일어남을 의미합니다. ' 被 '자 뒤의 목적어는 오지 않을 수도 있습니다.

예문11) 词典被人撕掉了一页

예문12) 我的自行车被偷走了

' 被 '자문의 동사 앞에는 ' 所 ' ' 给 ' 등이 올 수 있습니다. ' 所 '가 오면 서면어의 느낌이, ' 给 '가 오면 구어의 느낌이 강합니다. 구어에서는 ' 被 '대신 ' 让 ' ' 叫 ' 등이 사용되기도 합니다.

 

2) ' 被 '자문 사용 시 주의점

a. ' 被 '자문은 구어에서 대체로 불쾌하거나 손실을 입은 상황을 나타냅니다

b. ' 被 '자문은 동사 뒤에 통상 기타 성분이 옵니다.

c. 부정사, 조동사, 시간사는 반드시 ' 被 '앞에 옵니다.

 

 

5. 존현문

1) 존현문의 격식과 유형

존현문의 기본 격식은 * 장소+동사+사람/사물 * 입니다. 존현문은 사람 또는 사물이 존재, 출현, 소실함을 표시하는 세 가지 유형으로 분류할 수 있습니다.

a. 존재 표시

예문13) 商店门口围着一群人

' 有 '와 ' 是 '를 제외한 대부분의 동사 뒤에는 ' 着 '나 ' 了 '가 옵니다.

b. 출현 표시

예문14) 昨天我们家来了几个客人

c. 소실 표시

예문15) 书架上少了一本书

 

2) 존현문 사용 시 주의점

a. 목적어는 ' 一个 ' ' 几个 ' ' 许多 ' 등의 수식을 받을 수 있으나 ' 这个 ' ' 那个 ' 등의 수식을 받을 수 없습니다.

b. 처소사 앞에는 일반적으로 개사를 사용하지 않습니다.