중국어 문법-구(句)

 

구(句)는 단어와 단어가 일정한 방식에 따라 조합된 언어단위로서 구조와 기능 두 개의 관점에서 분석이 가능하다. 구의 구조와 기능 중 먼저 구의 구조부터 알아 볼 것입니다.

 

 

가. 구의 구조

구는 구조관계에 따라 다음 세 가지로 크게 분류할 수 있다.

기본구로 연합구 / 수식구 / 주술구 / 술목구 / 술보구가 있으며, 특수구로 동격구 / 연동구 / 겸어구 / 유표구로 개사구 / 방위구 / 양사구 / 자구가 있습니다. 먼저 기본구를 살펴보겠습니다.

 

1. 기본구

1-1) 연합구

두 개 혹은 두 개 이상의 부분으로 이루어져 있으며 앞뒷부분은 병렬, 연접, 점층, 선택 등의 관계를 이룹니다.

今天或明天 / 方便，便宜

 

1-2) 수식구

두 부분으로 구성되어 있는데 앞부분은 관형어나 부사어이고 뒷부분은 중심어로, 앞부분이 뒷부분을 수식하는 관계입니다.

汉语课本 / 非常热闹 / 在哪里玩

 

1-3) 주술구

주어와 술어 두 부분으로 이루어져 있으며 주어는 서술을 받는 대상, 술어는 주어에 대한 서술을 합니다.

我不去 / 你在哪里 / 书包丢了

 

1-4) 술목구

술어와 목적어 두 부분으로 이루어져 있으며, 술어(지배)와 목적어(피지배)의 관계를 가지며 동목구라고도 합니다.

打人 / 买饮料

 

1-5) 술보구

술어와 보어 두 부분으로 이루어져 있으며 뒷부분의 보어가 앞부분의 술어를 보충 설명하는 구조로 동보구라고도 합니다.

买到 / 买不到 / 说得非常清楚 / 说不出来

 

2. 특수구

2-1) 동격구

앞뒤 두 부분이 동일한 사물을 가리킵니다.

他朋友小王 / 他们俩 / 韩国的首都首尔

 

2-2) 연동구

두 개 이상의 동사구가 연용되어 연속되는 동작이나 동작의 방식, 결과, 목적 또는 한 동작의 정반 양면을 나타냅니다.

开车去公园 / 打个人问问 / 喝酒喝醉了

 

2-3) 겸어구

술목구 하나와 주술구 하나가 겹쳐진 구조로 앞구의 목적어는 뒷구의 주어가 됩니다. 예문에서 겸어는 굵은 글씨로 표현했습니다.

叫他别开夜车 / 派我去美国 / 喜欢她可爱漂亮

 

3. 유표구

3-1) 개사구

명사성 단어나 동사성 단어가 개사와 함께 구성된 구입니다.

在哪里 / 从七点钟 / 往左 / 跟我们

 

3-2) 방위구

명사성 단어 혹은 동사성 단어가 방위사와 함께 구성된 구입니다.

椅子上 / 马路边 / 出国后 / 四天以内

 

3-3) 양사구

대사나 수사가 양사와 함께 구성된 구입니다.

那个 / 这个 / 几个 / 一辆

 

3-4) ' 的 '자구

구조조사 ' 的 '가 다른 단어와 함께 구성된 구로, 명사와 같은 기능을 가집니다.

大的是你的，小的是你男朋友的

 

 

나. 구의 기능

구도 품사와 같이 문법기능에 따라서 분류할 수 있으며 구의 문법기능은 대체로 품사의 문법기능과 일치합니다. 구는 기능에 따라 크게 명사구, 동사구, 형용사구, 수식구 등으로 구분합니다.

 

1. 명사구

명사구는 주로 주어나 목적어로 쓰입니다. 수식관계의 명사구에서 수식성분을 관형어라고 합니다. '到来'는 동사지만, 관형어의 수식을 받으면 명사로 변합니다.

老房子 / 他的到来

 

2. 동사구

동사구는 주로 술어로 쓰입니다.

说汉语 / 慢慢地走

 

3. 형용사구

형용사구는 주로 술어로 쓰입니다.

非常感动 / 不太感动

 

4. 수식구

수식구는 주로 부사어나 관형어로 쓰입니다.

从南方 / 对我 / 把空调

 

 

다. 복잡구

하나의 구는 두 개 혹은 두 개 이상의 구로 이루어질 수 있습니다.

买一朵玫瑰 

위의 구는 모두 두 개 이상의 구를 포함하고 있습니다. 이러한 구는 보기에는 단순한 배열로 보이지만 실제로는 여러 층으로 구성되어 있습니다. 이를테면, ' 买一朵玫瑰 '에서 ' 一 '와 ' 朵 '는 수량구 ' 一朵 '이고, ' 一朵 '과 ' 玫瑰 '는 수식구이며, ' 买 '와 ' 一朵玫瑰 '는 술목구입니다.

이상의 분석이 문장 조합의 측면에서 분석한 것이라면 문장 이해의 측면에서 분석을 하면 다음과 같습니다. ' 买一朵玫瑰 '는 우선 동사 ' 买 '와 수식구 ' 一朵玫瑰 '로 이루어져 있고, ' 一朵玫瑰 '은 수량구 ' 一朵 '과 명사 ' 玫瑰 '로 이루어져 있으며, 수량구 ' 一朵 '은 ' 一 ' 와 ' 朵 '가 합쳐진 구조입니다.

직접 구를 구성하는 성분을 '직접성분'이라고 합니다. 이를테면, ' 买 '와 ' 一朵玫瑰 '는 ' 买一朵玫瑰 '의 직접성분이고, ' 一朵 '와 ' 玫瑰'는 ' 一朵玫瑰 '의 직접성분입니다. 두 개 혹은 두 개 이상의 층차구조를 갖는 구를 '복잡구'라고 합니다. 또한 위와 같이, 차례대로 분석하여 복잡구의 직접성분을 찾아내어 직접성분 간의 관계를 설명하는 방법을 '층차분석법'이라고 합니다.

 

 

라. 동형구

두 개의 구가 형식상 어순의 배열만 같고 층차나 구조관계가 다르면 그 의미가 전혀 달라지는데, 이런 구조를 동형구라고 합니다. 동형구에 대한 분석은 구의 의미를 정확하게 이해하는 데 도움이 될 뿐 아니라, 어째서 여러 개의 의미를 갖게 되는지를 이해하는 데 도움이 됩니다. 예를 들면, '동사+명사'와 같은 어순은 술목구나 수식구일 수 있습니다.

예문1) 这些都是进口酒

예문2) 他们公司每年都要进口酒

 

위의 예문 1, 2는 ' 进口酒 '가 동일하게 배열되어 있지만 서로 다른 구조관계를 갖는 경우이며, 또 어떤 경우는 층차구조까지 달라질 수 있습니다. 이를테면, ' 新学生食堂 '는 다음과 같이 두 가지로 층차분석이 가능합니다.

新学生食堂은 수식구로 新이 学生을 수식하고 学生이 食堂을 수식하는 것입니다. 

이와 같이 ' 新学生食堂 '는 중의성을 가집니다. 그러나 ' 新学生食堂 '의 첫 번째 층차에 ' 的 '를 넣는다면 중의성을 없앨 수 있습니다.

新学生的食堂

新的学生食堂