현대중국어의 주요 특징

 

세계의 여러 언어와 비교했을 때 현대중국어는 음성, 어휘, 문법에서 가지는 특징이 있다. 음성의 주요 특징, 어휘의 주요 특징, 문법의 주요 특징은 다음과 같다.

 

 

1. 음성의 주요 특징

 

음절구조 중 자음은 연용할 수 없고 모음이 우세를 차지한다.

현대중국어에서 하나의 음절에는 자음이 많아야 2개이며 이 두 자음은 연용할 수 없다. 또한 자음은 없어도 되지만 모음은 반드시 있어야 한다.

 

음절은 하나의 모음으로 구성될 수 있으며 두 개 혹은 세 개의 모음으로도 구성될 수 있고 연용이 가능하다.

 

 

음절구조에서 성조는 반드시 있어야 한다.

현대중국어의 매 음절에는 성조가 있으며, 이 성조는 음절의 높고 낮음이나 올라가고 내려감으로 구분한다. 성조는 성모나 운모와 같이 의미를 구분하는 기능을 갖는다.

 

 

중국어 음절은 음악성을 띤다.

자음과 모음은 서로 간격을 두어 음절이 분명하며 리듬감이 있다. 또한 성조의 변화는 언어의 리듬감을 강화시켜 주기 때문에 중국어를 읽는 것만으로도 리듬감을 느낄 수 있다.

 

 

2. 어휘의 주요 특징

 

이음절어가 대다수를 차지한다.

중국어는 지금까지 발전해 오면서 상당히 풍부한 어휘량을 보유하고 있으며, 일부일음절어를 제외하면 대부분이 복음절이고 복음절 중에서도 대다수가 이음절로 되어 있다.

 

현재 사용빈도가 높은 9000개의 단어 중 복음절어는 6600개로 73.3%를 차지하고 있고, 복음절어 중 이음절어는 6285개로 95.2%를 차지하고 있다.

 

 

단어 구성방식이 다양하다.

현대중국어는 어휘가 상당히 풍부하다. 이는 다양한 단어 구성방식과 관련이 있다. 어근에 어근을 더하는 방법, 어근에 접사를 붙이는 방법, 어근을 중첩시키는 방법, 경성화하는 방법, 권설음화하는 방법 등 각종 방식으로 새로운 단어를 만들어 낼 수 있다. 어근에 어근을 더하는 방법은 복합어에서 차지하는 수량이 많을 뿐 아니라, 형식도 다양하다.

 

 

어휘의 출처가 풍부하다.

현대중국어에는 각 시대별로 전해 내려오는 대량의 서면어 어휘뿐 아니라 새로운 의미를 지닌 외래어와 생동감 있고 표현력이 뛰어난 방언 어휘들이 끊임없이 흡수되고 있다.

 

 

3. 문법의 주요 특징

 

동일한 품사의 단어가 서로 다른 문장성분으로 쓰일 수 있다.

어떤 언어에서는 품사와 문장성분이 기본적으로 일대일 대응하는 경우를 볼 수 있다. 그러나 중국어에서는 다르다. 즉, 한 가지 품사의 단어가 여러 개의 문장성분으로 쓰일 수 있다.

 

동사라 하더라도 문장에서 술어로 쓰이는 경우 외에 주어나 목적어로도 쓰일 수 있고, 때로는 관형어로 쓰여 명사를 직접 수식할 수 있다.

 

 

어순이 중요한 기능을 한다.

중국어는 형태변화가 엄격하게 구분되지 않기 때문에 어순이 중요한 기능을 한다. 이를테면 중국어의 구에는 '주어+술어' 구조로 된 것은 있어도 '술어+주어' 구조로 된 것은 없다.

 

또한 '수식어+중심어' 구조로 된 것은 있어도 '중심어+수식어' 구조로 된 것은 없다. 중국어 문장은 말의 필요에 따라 자유롭게 운용되는 편이나, 만약 문장에서 단어의 위치를 임의로 바꾼다면 전달하려는 의미나 논리가 혼란스러워질 수 있다.

 

 

현대중국어에서 허사는 형태의 의미를 나타낸다.

일부 언어에서는 형태를 변화시킴으로써 문법의미를 나타내는데, 중국어에서는 허사로 문법의미를 나타낸다. 예를 들어 개사 '把'는 처치(处置)의 의미를 나타내며, 개사 '被'는 피동(被动)의 의미를, 동태조사 '着', '了', '过'는 각각 지속, 완성, 경험을 나타낸다.

 

 

 

이전 글에 이어서 중국어 방언을 소개한다. 중국어 방언 간의 차이는 주로 음성, 어휘, 문법 등 각 방면으로 나타나는데, 그 중에서도 음성에서의 차이가 가장 뚜렷하고 그 다음은 어휘이며 가장 차이가 적은 것이 문법이다.

 

중국어 방언은 일반적으로 7대 방언으로 구분하며 분포상황은 다음과 같다.

1) 북방방언은 베이징말이 대표적이다. 

2) 우방언은 쟝저화(江浙话)라고도 부르며 상하이말(上海话)이 대표적이다.

3) 샹방언은 후난화(湖南话)라고도 부르며 창사말(长沙话)이 대표적이다.

4) 간방언은 쟝시화(江西话)라고도 부르며 난창말(南昌话)이 대표적이다.

5) 커쟈방언은 광동성(广东省) 메이시엔말(梅县话)이 대표적이다.

6) 민방언은 푸라오화(福佬话)라고도 부르며 푸저우말(福州话)이 대표적이다.

7) 위에방언은 광동화(广东话)라고도 부르며 광저우말(广州话)이 대표적이다.